GLOBAL - blog de ruth gumbau

Monday, February 27, 2006

Pride and Prejudice


Pity there are no original version theatres in Andorra: will see it again in bcn for sure. Just loved it.


Orgullo y Prejuicio me ha encantado. Como la otra peli de un libro de Jane Austen, "Sentido y sensibilidad". Espero tornar-la a veure i aquest cop en v.o. A Andorra no n'hi ha.


Labels:

ruth at 12:43 AM

7comments

Sunday, February 26, 2006

Torino 2006



GAME OVER !!!

Labels: ,

ruth at 4:35 PM

0comments

Saturday, February 25, 2006

Vanguardias Rusas


Galería muy chula con muestras de las vanguardias rusas, con pintura y fotografía. Este cuadro es "La casa gris", de Marc Chagall, 1917.

Cool Gallery with shows of the russian avant-gardes, with photography and illustration. This one is "The grey house", by Marc Chagall, 1917.

Labels:

ruth at 11:34 AM

0comments

Friday, February 24, 2006

Carnaval en Venecia


L'any passat vaig estar a Venecia per carnaval. Veient una desfilada amb tratges tan al·lucinants com aquests. Amb la Moni.
I spent carnival in Venezia last year, seeing the dresses parade in Piazza San Marco. Amazing though I didn't like carnival. Bought my mask!

Labels:

ruth at 11:59 PM

6comments

Thursday, February 23, 2006

Sucesos en Andorra

Un hombre de nacionalidad china mata a tiros a dos empresarios en Andorra y se suicida


Jolín, perquè després diguin que a Andorra no passa mai res... A Antena3tv podeu veure el vídeo. Ah, però les imatges són del Toni :D

Para que luego digan que en Andorra no pasa nunca nada... En la web de Antena3 podéis ver el vídeo. Las imágenes son de Toni

Labels:

ruth at 11:56 PM

3comments

Wednesday, February 22, 2006

Bukowsky

Oigo incluso cómo ríen
las montañas
arriba y abajo de sus azules laderas
y abajo en el agua
los peces lloran
y toda el agua son sus lágrimas.

oigo el agua
las noches que consumo bebiendo
y la tristeza se hace tan grande
que la oigo en mi reloj
se vuelve pomos en la cómoda
se vuelve papel sobre el suelo
se vuelve cazador
ticket de la lavandería
se vuelve
humo de cigarrillo
escalando un templo de oscuras enredaderas...

poco importa
poco amor
o poca vida
no es tan malo
lo que cuenta
es observar las paredes
yo nací para eso
nací para robar rosas
de las avenidas de la muerte.


"CULMINACIÓN DEL DOLOR"
Charles Bukowsky

Labels:

ruth at 9:36 PM

0comments

Monday, February 20, 2006

Visca el segle 21

Avui m'he apuntat a neurona, un d'aquests serveis que t'apuntes, busques contactes i crees una xarxa de persones amb qui comparteixes aficions, estudis, professió... M'hi ha convidat la sígrid i, buscant per persones de la meva uni, he trobat la mercè, una noia de qui feia quasi 15 anys que no en sabia res i que anàvem juntes de petites a irlanda a aprendre anglès. I m'ha fet molta ilu. Gràcies a Internet, fa uns quants mesos també que vaig trobar de casualitat l'eider, que també anava a irlanda amb nosaltres i ara viu a nova york. I gràcies a internet em puc comunicar amb la gemma, que viu a florida, i vaig trobar la sílvia, a chicago, i parlo de tant en tant amb el dídac, a noruega, i amb els meus "pares irlandesos", a cork, i sempre puc estar en contacte amb els meus amics de bcn i amb els d'andorra, i amb els meus pares i amb la family i amb totes aquelles persones que s'ho valen. Gràcies per existir, internet

ruth at 10:51 PM

2comments

Sunday, February 19, 2006

Matthew Mahon


Cool portfolio of this photographer, Matthew Mahon. Very nice site with mahon, himself, explaining some of the pictures.

Labels:

ruth at 11:22 PM

2comments

Saturday, February 18, 2006

Canvi d'Imatge

Aquest dissabte estrenem imatge. Para no parecerme a otros blogs. Do I look good with this brand-new template?

Labels:

ruth at 1:56 AM

11comments

Friday, February 17, 2006

Els llocs més macos

1
2
3
Cuáles son los sitios más bonitos en los que habéis estado? Yo me quedo con 3 de Irlanda, todos en la costa oeste/ Which are the most beautiful places you've ever been to? Mine are those 3 in the western coast of Ireland:

1- Inishmore, una de las Islas de Arán/ Inishmore, biggest Aran's islands
2- Dunmore Head, Dingle Peninsula.
3- Acantilados de Moher/ Cliffs of Moher

Labels: , ,

ruth at 6:59 PM

6comments

Thursday, February 16, 2006

Realización Profesional

Dimarts vam emetre un repor que vam fer amb l'albert sobre una terapeuta ocupacional, una mena de fisioterapeuta però que s'ocupa de persones amb lesions cerebrals i els fa tornar a agafar la força necessària als braços perquè puguin tornar a fer una vida el més normal possible: tallar-se el menjar, vestir-se...

Doncs ahir em va trucar una senyora per dir-me que li havia agradat motl el repor i que li donés el telèfon de l'alegria, la terapeuta (quin nom més encertat, per cert) perquè ja no sabia que fer amb el seu home i l'hi volia dur. Em vaig sentir molt bé. Si la nostra feina és ser un servei públic, ja em dono per satisfeta.
********

El martes sacamos un reportaje que hicimos albert y yo sobre una terapeuta ocupacional, una especie de fisioterapeuta que se ocupa de personas con lesiones cerebrales y les hace hacer ejercicios para que sus brazos cojan otra vez la fuerza necesaria para que puedan volver a hacer cosas solos: cortarse la comida, vestirse...

Ayer me llamó una señora a la tele, para decirme que le había gustado mucho mi reportaje y que no sabía que existía este tipo de profesionales y que le diera el teléfono de Alegría, la terapeuta (qué nombre más acertado, por cierto), porque ya no sabía dónde llevar a su marido. Si nuestra misión es ser un servicio público... uff, yo ya me doy por satisfecha. ¡Y tanto!

Labels: , ,

ruth at 12:26 AM

3comments

Wednesday, February 15, 2006

7

Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la televisión
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol

Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las peliculas de acción
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una ultima canción

Pero que me quedes tú y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí después del ocaso
Para siempre tu melancolía
Por que yo (yo) si (si) que dependo de tí
Y si me quedas tú
Me queda la vida

Que desaparescan todos los vecinos
Y se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia

Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta
O que renuncien los filántropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el último poeta

Pero que me quedes tú y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada día
Y que me quede aquí después del ocaso
Para siempre tu melancolía
Por que yo (yo) si (si) que dependo de tí
Y si me quedas tú
Me queda la vida
Shakira. "Que me quedes tú"
Servicio de Lavandería- 2001
Su Fundación Pies Descalzos, que construye escuelas
en Colombia y las regala a su gobierno.

Labels: ,

ruth at 1:52 AM

4comments

Tuesday, February 14, 2006

Menos sanvalentines...

I què hi he de fer, si és Sant Jordi i no Sant Valentí el patró dels enamorats a les nostres terres (a sota i al mig dels pirineus)?? Total que he llegit un post boníssim on se'ns explica una sèrie de venjances als éssers ex-estimats (dios, qué asco, yasmina, jaja). Que no ens donin idees. Que nooo, jajaja

En total, el 14% de los españoles afirman que se han vengado o se vengarán en el futuro. En este porcentaje se incluye a un 5% de los encuestados que reconoce haber disfrutado con la venganza, a un 2% que afirma que no se sintió mejor al hacerlo y al 7% que responde que todavía está planeando la mejor manera de desquitarse.
Varios datos tranquilizadores: primero, el tipo de venganza más utilizado no es demasiado peligroso (nada de historias truculentas a lo Atracción Fatal). Como comentan en el artículo: “un anuncio de contactos en un periódico nacional o anular las tarjetas de crédito son las venganzas más comunes” (hombre, joden bastante pero nuestra salud no peligra). Segundo, si su ámbito de relaciones se limita a las nacionales no deben temer especialmente, ya que parece que estamos en lo más bajo del ránking de ‘vengadores amorosos’. Ahora bien, si usted se inspira en Alfredo Landa a la hora de seleccionar sus objetivos, ándese con ojo: los suecos parece que flirtean peligrosamente con la idea de un San Valentín Sangriento (ojito a la respuesta “Me vengaré. Sé que me hará sentir mejor”), mientras que lo ideal para estos casos sería buscarse una pareja teutona o italiana (en este último caso se entiende dado lo liberal de la especie).
Visca Sant Jordi!

Labels: ,

ruth at 1:57 AM

8comments

Monday, February 13, 2006

Manías

Tarde o temprano tenía que llegarme esto de las manías. Me piden que explique mis 5 manías. A ver qué tal. No están por orden ni nada:
1. cuando pongo mi alarma por las noches, repaso 4 ó 5 veces que la he puesto bien.
2. no pasa ni un sólo día que no tenga que conectarme a internet.
3. ver pelis de miedo aunque luego me tenga que esconder entre las sábanas.
4. los días de fiesta desayunar con un café leyendo la prensa por internet.
5. leer de cabo a rabo cada catálogo que llega a mis manos, aunque sea de grifos.
No pienso pasar a nadie esta lista. Qué rollo!

Labels: ,

ruth at 4:30 PM

8comments

Sunday, February 12, 2006

Ocupadeta

Aquests dies estic ocupada amb un projecte molt guai: canviar la imatge corporativa de la botiga de la meva mami i dissenyant la seva web i tot això. És diver però porta moltes hores. Desitgeu-me sort!
PD: a ver si me he equivocado de profesión...

Labels:

ruth at 11:13 PM

3comments

Saturday, February 11, 2006

Helicòpter a Ransol


Doncs ja posats a publicar fotos volant... aquesta té 3 anys i la vaig fer dalt d'un helicòpter mentre cobríem la Travessa de Ransol, una prova d'esquí de muntanya que fan cada any. Les muntanyes són les de Soldeu i El Tarter i si mireu a l'horitzó veureu només pics preciosos de muntanya. Treballant he tingut l'oportunitat de muntar 2 cops en helicòpter i m'encanta! Es nota que m'encanta volar?

These are mountains in Canillo, in Andorra. Some of them, at the back, are ski slopes. I took this pic 3 yrs ago while in a helicopter (wow, love it) covering a ski mountaneering race.

Labels: ,

ruth at 11:53 PM

1comments

Friday, February 10, 2006

in the cockpit


Fa un any que vaig tornar d'Itàlia, del viatge que vaig fer sola a veure la Mònica, que estudiava a Bologna. A la tornada em va passar una de les experiències més brutals de la meva vida. No només el pilot em va convidar a fer TOT el vol a la cabina, sinó que em van ensenyar a iniciar el descens i el vaig fer JO!! Només el començament. jejeje. L'àlex m'esperava al Prat. No s'ho creia quan li explicava. Per cert, la foto la vaig fer amb el meu mòbil, which means: em van dir que cap problema per dur-lo encès. uuuuuu

Not only did the pilot invite me to do all the trip inside the cockpit, but also they let me start the landing. uuuu Nobody was hurt in it. It was return trip from milano to bcn

Labels: ,

ruth at 6:56 PM

13comments

Thursday, February 09, 2006

El espíritu de la colmena


EL ESPÍRITU DE LA COLMENA (The Spirit of the Beehive)
de Víctor Erice, 1973
Con Fernando Fernán-Gómez, Teresa Gimpera, Isabel Tellería y Anna Torrent (tesis)

BUENÍSIMA

Labels:

ruth at 6:57 PM

2comments

Wednesday, February 08, 2006

Gorillaz' Demon Days


Just got it. Real good!

Labels:

ruth at 3:03 PM

1comments

Tuesday, February 07, 2006

Bono & RED

Fan falta més famosos com Bono. Llegeixo a The Slogan Magazine i a bonoonline.com:

-El líder de la banda de rock irlandesa dio un paso más en su lucha por los problemas de los menos favorecidos: el lanzamiento de una nueva marca para ayudar a África El color rojo es la clave de esta línea de productos llamada “Red” para recaudar fondos en favor de África y de los afectados por el sida, tuberculosis y malaria, que cuenta con el respaldo del diseñador italiano Giorgio Armani. [más]

-Product RED is a brand created to raise awareness and money for the Global Fund by teaming up with the world’s most iconic brands to produce RED-branded products. A portion of profits from each RED product sold will go directly to the Global Fund to invest in African AIDS programmes, with a focus on women and children. [more]

RED PROGRAM: find it here, trobeu-lo aquí, encontradlo aquí. comming soon.

Labels:

ruth at 4:42 PM

7comments

Monday, February 06, 2006

Papers Salamanca

Fw: Carta dels néts/es d'Unamuno a l'alcalde de Salamanca

Sr. D. Julián Lanzarote Alcalde de Salamanca
Ayuntamiento
Salamanca 9 de diciembre de 2005

Muy Sr. nuestro:
Los que firmamos esta carta, nietos y bisnietos de Miguel de Unamuno y Jugo, queremos expresarle nuestro creciente malestar, escándalo, sorpresa e indignación por la utilización por parte de ese ayuntamiento (y la formación política que lo apoya), en su campaña contra la devolución a Cataluña de los archivos de la guerra, de la famosa frase de Unamuno: "venceréis pero no convenceréis". La manipulación de la verdad histórica que ello representa es evidente. Vds. saben que esa frase fue dirigida a los militares golpistas de 1936, al ejército franquista que robó esos papeles en Barcelona y se los llevó a Salamanca. No podemos aceptar que utilicen en su campaña la figura de Unamuno. ¡Ah, cómo se estremecería en su tumba si les oyera, y cómo atronaría su voz nunca acallada condenándoles!
Pero ya que ello no es posible tenemos nosotros, sus descendientes, que intentar suplirle haciéndonos oír. ¡Por respeto a la verdad y a su figura, exigimos que retiren de todos sus carteles, folletos, etc, relacionados con su campaña, no sólo el nombre de Unamuno sino la frase misma, tan ligada a él que la asociación con su nombre es automática!
Atentamente
Firmado: Miguel de Unamuno Adarraga DNI 12 543 923 Concha de Unamuno Pérez DNI 7 717 859 Mercedes de Unamuno Adarraga DNI 12 515 603 Josefina de Unamuno Pérez DNI 7 742 972 Carmen de Unamuno Adarraga DNI 12 514 132 María Teresa de Unamuno Adarraga DNI 12 579 296 Pablo de Unamuno Pérez DNI 7 742 715 Salomé de Unamuno Adarraga DNI 12 530 980 Concha de Unamuno Adarraga DNI 12 579 297
Firman también esta carta treinta y cinco bisnietos de Unamuno.

P.S. Dada su calidad de carta abierta nos reservamos el derecho a dar a este documento la publicidad que estimemos oportuna

Labels:

ruth at 12:40 PM

4comments

Sunday, February 05, 2006

Guestbook


He actualitzat el llibre de visites de la meva web. En aquest, a banda de deixar els vostres missatges, em podeu dir des d'on em visiteu. Accediu-hi des de la secció guestbook, directament des d'aquí o a la columna de la dreta d'aquesta pàgina.

He actualizado el libro de visitas de mi web. En éste, a parte de dejar vuestros comentarios, me podéis decir desde dónde me visitáis. Acceded desde la sección guestbook, directamente desde aquí o desde la columna de la derecha del blog.

I just updated the guestbook of my site. Here, not only can you leave your messages, but also tell me where you read me from. Enter from my guestbook area, right here or from the map in the right column.

Labels:

ruth at 6:55 PM

0comments

Saturday, February 04, 2006

Non Solum


"Non Solum", el monòleg de Sergi Lòpez. El vaig veure ahir al Teatre Comunal d'Andorra la Vella i em va agradar molt.

Labels:

ruth at 4:50 PM

4comments

Friday, February 03, 2006

La Creatividad

«La creatividad tiene que estar presente en todos los niveles y en todos los campos, desde los bancos, y no hablo de creatividad contable, hasta la moda. No puede estar separada de la actividad empresarial. En mi sector, el público, por lo general, está demasiado mimado. Está acostumbrado a contar con muchas ofertas. Ahora le queremos ofrecer productos Armani a precios accesibles con un valor añadido. El verdadero lujo hoy está en ser creativo» -Giorgio Armani

Creativitat en escriure'm les entradetes, per trobar articles per postejar en aquest blog, creativitat de l'àlex per muntar les notis i mirar de ser el millor nòvio del món, de la yas per les seves pecetes de cultura i els seus apunts finals, de la nica per dibuixar un somriure cada dia encara que li faci mal la panxeta, del parella per muntar-se els seus vídeos esportius, de la nat per trobar sorpresetes que fer-li al toni, de la marta per vendre el seu producte i seguir sent la millor d'espanya, del rubèn perquè acabi l'autopista de berga fins al túnel del cadí, de l'eider per seguir sent la millor artista-dissenyadora-publicista de nyc, de l'ury pels seus comentaris i els seus jocs guais de la play i perquè segueixi trobant excuses per ser de l'espanyol, de l'ariadna amb els seus repors a l'entre línies, de la sara per cuidar els seus clients i les seves comptes, de la sílvia perpi per intentar seguir ensenyant el català als ianquis, de la mononoke per trobar cosetes a fer aquests dies que està soleta a casa, del moldes per fer les millors publis, al trabi toni ignasi per fer el programa vinitus sobre enologia més guai, de la mimi i l'esther per seguir sent les millors amigues de tota la vida, de mr. andorra per guanyar efectivitat en les vendes i la comunicació empresarial, al meu papi per ser el millor expert en vendes i màrketing i fer la seva web cada cop més important i a la meva mami per inventar-se noves maneres de vendre -encara més- roba de la que ja ven... i per totes aquelles cosetes que ens fan més originals cada dia.

Labels: ,

ruth at 5:34 PM

9comments

Europa Europa

Jueguecito a ver cómo váis de Geografía Europea. He sacado un 73%.
How good are you at European Geography? I was 73% Not too bad!

Labels:

ruth at 3:53 PM

3comments

Thursday, February 02, 2006

Día de la Marmota

És curiós com les cultures s'assemblen arreu del món i coincideixen a fer del 2 de febrer una data especial.
-Catalunya i Andorra: avui és la Candelera, la patrona dels el·lectricistes i el dia en què, tradicionalment, s'han de treure l'arbre de Nadal i el Pessebre. Òbviament, quasi tothom ho treu després de Reis, però Ordino manté la tradició i fins avui no ha tret l'enllumenat de Nadal. La tradició també diu que segons com sigui el dia d'avui, així serà el final de l'hivern: Si la Candelera plora, l’hivern és fora, si la Candelera riu, el fred reviu, tan si plora com si riu, ja ve l’estiu.
-França: segueixen una tradició celta que anomenen Le Chandeleur (la candelera) segons la qual han de fer ballar les crèpes, que simbolitzen el sol, per sobre de les paelles calentes mentre amb l'altra mà han d'aguantar una moneda d'or. Això protegirà les famílies perquè no els faltin diners.
Total, que als Estats Units són més originals i celebren el Dia de la Marmota, al poble de Punxsutawney, que tant ens va fer riure a la pel·lícula Atrapado en el Tiempo (The groundhog Day). Allà, treuen a la plaça del poble la marmota anomenada Phil (la marmota Felip) i prediu el temps que farà (com els catalans, weird!). I el que ha predit és: Ooops! 6 setmanes més d'hivern.
Como muchas costumbres norteamericanas, el Día de la Marmota llegó a Estados Unidos con los alemanes que poblaron a Pennsylvania. En Alemania estos granjeros acostumbraban observar al tejón, que al emerger de su guarida en el invierno, si veía su sombra (por ser un día de sol) se atemorizaba y seguía hibernando durante seis semanas más; pero en un día sin sol, al no ver su sombra, salía confiado en que ya empezaba la primavera. En Estados Unidos los granjeros observan la marmota para decidir cuándo plantar sus cultivos, aunque según la revista National Geographic, la marmota sólo ha pronosticado el final del invierno correctamente el 28% de las veces en 60 años

Labels:

ruth at 10:31 PM

17comments

Barça eliminat de la Copa del Rei

El Barça va quedar eliminat ahir de la Copa del Rei amb el Saragossa. Vam veure el partit (i el vam patir) sopant a l'Sports Bar d'Escaldes. La tensió de la Yas i el Marc a mesura que avançava el partit: Aquesta foto d'abaix és la reacció del Vitinho amb el primer gol del Barça. Encara era possible passar de ronda. No sé si ens tornaran a deixar sopar en aquell Bar.

ruth at 4:07 PM

10comments

Valls nevades


La vall d'Andorra la Vella i Escaldes nevadíssima. És una foto de diumenge passat des d'Engolasters. Ara ja queda molt poqueta neu a la vall. Llàstima! Estava preciós

Labels: ,

ruth at 3:57 PM

3comments

ruth gumbau

GLOBAL és una proposta per coneixe'ns millor. to suggest things & thoughts. para no dejar escapar una idea. for us. GLOBAL is art, son fotos, és música, son palabras, experiences. clicad sobre "comments" and let me know. un espai de bon ambient. el mejor. not a single bad word. graci@s p@r participar. thanx for being here.

Previous Posts

archives

bloggers


Media Links


Marketing, Ad & PR links


People Links


Other Links



credits



  web global